He tomado prestada esta entrada de un joven traductor. Es un editorial de una revista italiana.
Sobre las crisis del mediterráneo
Hay un país en el Mediterráneo con una historia milenaria. Hoy, su economía está en crisis. La corrupción mina sus instituciones. La criminalidad cada vez es mayor. Los jóvenes no tienen futuro y muchos están obligados a salir del país para buscar un trabajo. Las mujeres quedan relegadas a los márgenes de la sociedad. El poder lo ostenta un hombre anciano, probablemente enfermo. Riquísimo. Trata el país como si le perteneciera. Está obsesionado por el aspecto físico. Cuando habla se convierte en un esperpento. Controla todos los medios informativos. A su alrededor solo hay colaboradores que no osan criticarle. Le gusta ir a la televisión y rodearse de mujeres guapas. Es amigo de dictadores de medio mundo. No tiene ninguna intención de dejar su puesto. Sus hijos están listos para ocupar su lugar. El único modo para echar a Gadaffi es una revolución.
¡A que sorprende la última frase!
Pensaba en Berlusconi
ResponderEliminar