to pave

Hace unas semanas aprendí el significado del verbo to pave. Al tiempo comprobé cómo han cambiado, para bien, las nuevas generaciones de investigadores. Y me vino a la mente una de los más ilustrativos momentos del carácter y de la concepción de la vida de José Elguero.
Fue el inicio de su intervención como doctor honoris causa en la universidad de Castilla-La Mancha. Relató como en el pie de una montaña del Pirineo hay una inscripción en lengua vasca que se traduce como "el eslabón no es lo importante, lo importante es la cadena" -hay foto-
Las cadenas hay que hacerlas, hay que trabajarlas, tienen contacto, aunque sólo con dos eslabones, pero es bueno saber que vienen de antes y van más allá. Uno forma parte de varias cadenas, aunque nunca somos el primer eslabón de ninguna. Hay eslabones grandes -y generosos- que permiten enganchar muchos otros.
En las cadenas hay que querer estar, pero puedo asegurar que es confortable y gratificante. Confortable saberse unido en el desarrollo científico a muchos desde hace mucho tiempo. Gratificante ver cómo brillan los nuevos eslabones.
En las cadenas hay eslabones grandes y pequeños, brillantes y mates, conexión para otras cadenas o sólo -que no es poco- continuidad, pero vistos en conjunto puede identificarse una red que se extiende y se amplia con el paso del tiempo. Esas redes viene durante mucho tiempo facilitando las condiciones de vida de las personas.
Pave tiene que ver claramente con pavés, con pavimento, y to pave con pavimentar y también con adoquinar, con enlosar, con enladrillar, con allanar -nos vamos acercando- y, figuradamente, con facilitar.
No hay cadenas si no facilitamos que las haya.
proximidad, atención, voluntad, enseñanza